Stephen Hawking võib olla leidnud lahenduse ühele füüsika kõige keerulisemale küsimusele - „teabe paradoksile”.
Einsteini üldise suhtelisuse teooria nõuab, et kogu teave mustasse auku lendava materjali füüsikaliste omaduste kohta hävitatakse, kuid kvantmehaanika postulaadid ütlevad, et see on igavene. See on tuttav paradoks.
Hawking, töötades Cambridge'i ülikoolis Malcolm Perryga ja Harvardi ülikooli töötaja, Andrew Stromberg, leidis väga reaalse lahenduse: kõik kvantmehaanilised andmed langevate osakeste kohta muutuvad musta auku sisuliseks.
Stephen Hawking rääkis 25. augustil Rootsi Kuninglikus Tehnoloogiainstituudis toimuval Hawkingi kiirguskonverentsil, et kõige tõenäolisemalt ei talletata kogu teavet, mis lendab mustasse auku. sündmuste horisond.
Teave salvestatakse kahepoolse hologrammina piiril. Selle teaduslik nimetus on "super tõlge". Kuid te ei saa seda kasutada kõvaketta varundamiseks. "Teave sissetuleva osakese kohta tagastatakse, kuid selle vorm on juba kasutu ja kaootiline," ütles Hawking. "Sellise teabe praktiline kasutamine on kadunud igavesti."
Lisaks rääkis Hawking esmaspäeva õhtul loengus Stockholmis mustad augud, mille gravitatsiooniline tõmbamine on nii suur, et isegi valgusvood ei pääse pärast sündmuste horisondi möödumist.
"On tõenäoline, et mustad augud võivad olla reaalsed lõigud teistesse mõõtmetesse," ütles ta.
"Auk peaks olema tohutu ja kui me lisame sellele pöörlemisele telje ümber, võib see muutuda läbipääsuks teisele universumile. Sa ei saa siis tagasi minna," ütles Hawking loengus Kuninglikus Tehnoloogiainstituudis. "Kuigi ma olen kosmoselennudest huvitatud, ei kavatse ma proovida."
