Hawaii riigi ülemkohus otsustas tühistada kolmekümne meetri teleskoopseadme ehitamise loa.
58 leheküljel selgitas kohus, et Hawaii maa ja loodusvarade nõukogu ei korraldanud sellel teemal avalikku arutelu ja andnud ekslikult loa teleskoobi ehitamiseks. Nüüd saab nõukogu anda loa hiiglasliku teleskoobi ehitamiseks alles pärast selliste kuulamiste korraldamist.
„Oleme Hawaii ülemkohtule tänulikud kohtuasja õigeaegse läbivaatamise ja tehtud otsuse austamise eest. Samuti oleme valmis oma projekti elluviimiseks läbi viima õigusliku menetluse, ”ütles Rahvusvahelise Vaatluskeskuse direktorite nõukogu esimees Henry Young. „Kavandame hoolikalt oma tulevasi tegevusi ja väljendame tänu Hawaii riigi rahvale ja meie tegevuse toetajatele, mis on kestnud rohkem kui kaheksa aastat.” Arvatavasti paigaldatakse teleskoop Mauna Kea tipule, mis on riigi kõrgeim punkt. Vaidlused ja lahknevused tekkisid riigi põliselanike usuliste veendumuste tõttu. Mäge peetakse jumalike olendite koduks ja elanike sõnul saab seda kasutada ainult usuliste tseremooniate jaoks.
Alates 1960. aastatest on Hawaii ülikool seda pinda astronoomiliseks tegevuseks aktiivselt kasutanud. Seal on juba paigaldatud 13 teleskoopi, kuid need kõik on kahvatu, võrreldes 30-meetrise hiiglasega.
Keskkonnaaktivistid väljendavad regulaarselt ka muret teise suurima teleskoobi ehitamise väljavaate üle maailmas. Nad on mures tagajärgede pärast keskkonnale pärast 18-korruselise maja suuruse ehitamist.
