Hubble'i kosmoseteleskoobi HDUV ultraviolettkujutis hõlmab 12 000 galaktikat koos tähtede sünniga Peci tähtkujus. See väli on nimeks Kaubad-lõuna. Ultraviolettvalguse lisamisega saavutasid Hubble'i kosmoseteleskoobi teadlased suurima panoraamvaate tähtede sünnist kauges universumis.
Hubble'i UV-nägemine avab kosmosesse uue akna, mis jälgib tähtede sündi viimase 11 miljardi valgusaasta jooksul, kuni kõige intensiivsema tähe moodustumiseni, mis toimus 3 miljardit aastat pärast suurt pommi. Siiani on UV-valgus olnud puzzle puudu. Nüüd on Hubble'i ja teiste ruumide ja maapealsete teleskoopide infrapunase ja nähtava valguse andmete kombinatsioon võimaldanud luua universumi evolutsiooniajaloo kõige täielikuma portree. Foto katab vahe kaugete galaktikate vahel, mida täheldatakse ainult IR-valguses ja lähemal, mis on fikseeritud erinevatel lainepikkustel. Ultraviolettina algas kaugete galaktikate tähtede sünnist kaugete piirkondade valgus. Kuid universumi laienemine on nihutanud selle infrapunalaine. Võrreldes tähtkujude kujutisi kauges ja lähedal asuvas Universumis, saavad teadlased paremini mõista, kuidas naabruses asuvad galaktikad on kasvanud.
Vaatluseks kasutati Hubble'i teleskoobi lainurkkaamerat 3. Mosaiik on 14 korda suurem kui 2014. aastal ilmunud ultraviolettväljaku kuulus.
